Written by: Sébastien Paratte
2025
Les abeilles du golf se portent à merveille!
"Les abeilles ont bien passé l'hiver et se portent à merveille. J'ai eu l'excellente idée de décaler une ruche de 30 cm, et lors de la fameuse neige, un arbre est tombé à l'emplacement initial de cette ruche : ouf ! » rassure l'apicultrice Carole Buro. "Je pense que la récolte va être belle si la météo est avec nous.» ajoute la gardienne des lieux.
Le saviez-vous? Les abeilles jouent un rôle crucial dans la pollinisation, essentielle pour 75% des cultures alimentaires. Une seule colonie peut visiter jusqu’à 5 millions de fleurs par jour. Leur disparition menacerait gravement la biodiversité et notre sécurité alimentaire!
2025
The bees on our golf course are doing wonderfully!
"The bees have made it through the winter and are doing wonderfully. I had the excellent idea of moving a hive 30 cm, and during the famous snowfall, a tree fell at the original location of this hive: phew!" reassures beekeeper Carole Buro. "I think the yield will be great if the weather is on our side," adds the guardian of the site.
Did you know? Bees play a crucial role in pollination, which is essential for 75% of food crops. A single colony can visit up to 5 million flowers a day. Their disappearance would severely threaten biodiversity and our food security!
