Written by: Frédéric Neff
2022
La technique du découpe racines est utilisée Chaque année. Elle consiste à limiter la prolifération des racines des arbres sur nos surfaces de jeu (départs/fairways/greens/bunkers). Grâce à cette méthode de travail réalisée une fois par an l’hiver nous avons pu constater que la pression des arbres exercée sur les zones de jeu était moins forte. La conséquence est que nous fertilisons moins, nous arrosons moins (limitation des tâches sèches). Le gazon est moins stressé et devient plus dense. (il se laisse moins envahir par le paturin annuel).Cette opération mécanique rentre dans un processus d’entretien visant à limiter tous les intrants nuisibles à l’environnement et nous permet de moins puiser dans la ressource naturelle.
2022
The root cutting technique is used every year. It consists of limiting the proliferation of tree roots on our playing surfaces (starts/fairways/greens/bunkers). Thanks to this working method carried out once a year in winter, we have been able to observe that the pressure of the trees exerted on the play areas was less strong.
The consequence is that we use less fertilizer and also water as it limits the dry spots. The grass is less stressed and becomes denser. (It is less invaded by annual bluegrass). This mechanical operation is part of a maintenance process aimed at limiting all inputs that are harmful to the environment and allows us to draw less on natural resources.
