Written by: Anders Falk
2021
Vid tillsyn från Uppsala kommun av klubbens avloppsreningsverk framkom att utloppsledningen inte var byggd enligt lämnat tillstånd. Vi fick då ett förordnande att bygga en fosforfälla, som skulle kosta klubben mer än 200 tusen kr att bygga samt årliga driftkostnader. Med hänvisning till vårt dokumenterade miljöarbete föreslog vi då en egen lösning som går ut på att plantera växter i dammen där utloppsledningen mynnar. Dessa växter ska vid sin tillväxt fånga upp den fosfor som finns i vattnet. Växtligheten som bildats slås under vintern av och komposteras för framställning av ny jord. Kommunen accepterade vår metod, och vi hade till klubben sparat en ansenlig summa pengar.
2021
When reviewed by the municipality of Uppsala, it emerged that the club's sewage treatment plant's discharge line was not built according to the granted permit. We received an order to build a phosphor trap, which would cost the club more than 200,000SEK to build as well as significant annual operating costs. With reference to our documented environmental work, we then proposed a separate solution that involves planting the pond where the discharge line opens. These plants will, during their growth, capture the phosphorus present in the water. The vegetation that is formed is beaten during the winter and is composted for the production of new soil. The municipality accepted our method, and we saved a considerable amount of money for the club.
