Schutz der Amphibien bei der jährlichen Wanderung

Golf Emmental

Switzerland

Written by: Marianne Guggisberg

Local Language English

Im Herzen unseres Platzes liegt ein geschütztes Biotop, das durch die vorhandenen Teiche zu einem Amphibienlaichgebiet geworden ist. Im Frühjahr machen sich verschiedene Arten wie Grasfrosch, Erdkröte, Teichmolch und Bergmolch auf den Weg vom nahe gelegenen Wald zu diesem wichtigen Gebiet.

Um diese Tiere zu schützen, nehmen wir die Hilfe örtlicher Schulkinder in Anspruch, die sie in den frühen Morgenstunden am Straßenrand einsammeln und sicher zum Biotop bringen. Außerdem wurden informative Schilder aufgestellt, um die Golfspieler über das Gebiet aufzuklären und seine ungestörte Erhaltung zu gewährleisten.

Unser Biotop mit seinen zahlreichen und vielfältigen Bewohnern hat landesweite Anerkennung gefunden, und wir setzen uns dafür ein, dieses reiche Ökosystem für kommende Generationen zu erhalten.

In the heart of our course lies a protected biotope, fostered by the presence of existing ponds that have transformed it into an amphibian spawning ground. Come springtime, various species like the grass frog, common toad, newt, and alpine newt embark on their migration from the nearby forest to this vital area.

To safeguard these creatures, we enlist the help of local schoolchildren, who collect them from the roadside in the early morning hours and transport them safely to the biotope. Additionally, informative signage has been installed to educate golfers about the area and ensure its undisturbed preservation.

With its significant numbers and diverse inhabitants, our biotope has garnered national recognition, and we are committed to nurturing this rich ecosystem for generations to come.

Tell your story

Share Your Highlight Now